The Blog

عكاس:Asger Ladefoged
ترجمه:محمدرضا فتاح زاده

از هفتم تا نهم ژانویه سال 2015، 17 نفر در مجله طنز شارلی عبدو و فروشگاه مواد غذایی حلال در پاریس فرانسه طی حملات تروریستی کشته شدند. یک گروه وابسته به القاعده در یمن، مسئولیت این حملات را که چندین سال برای آن برنامه ریزی کرده بودند را بعهده گرفت. غافل از اینکه یک حمله دیگر اتفاق خواهد افتاد، مردم در کلیسای نوتردام پاریس در هشتم ژانویه، یاد قربانیان حمله تروریستی شارلی عبدو را گرامی داشتند.
یک روز بعد 4 نفر توسط شلیک گلوله کشته شدند. 4 روز بعد از اولین حمله تروریستی 2 میلیون نفر طی یک تجمع اتحاد ملی در قلب پاریس یاد 17 قربانی را گرامی داشتند.

این مجموعه عکس از ترورهای فرانسه است که با هم میبینیم
منبع: کانال سوشال لنز

در برزیل ، میلیون ها نفر در خانه های ناامن زندگی میکنند. در طرح حمایتی مسکن اجتماعی دولت، تعداد 5/240/000 واحد مسكونى برای کاهش كمبود ساخته است که با مشکل فشردگی و تراکم شدید، تاثير محدودى در اين امر داشته است.
تعداد 300خانواده در مجاورت هم در غرب ریودوژانیرو ، در آپارتمان هایی متروک ، که به جای مانده از طرح های مسکن سازی برای طبقه متوسط برزیل در 30 سال پیش هستند، زندگی میکنند. مردم بعد از یک شوی تلویزیونی به آنجا جامبالایا وبعضی وقت ها نیز – کاپاکابانا – که برگرفته از اسم یک هتل لوکس است، می روند.
همانند خیلی از مناطق محروم برزیل ، این منطقه نیز با مشکلات فراوان زاغه نشینی دست به گريبان است و در شرايط دشوار فقر قرار دارد.

این مجموعه عکس توسط پيتر بوزا گرفته شده است که برنده جايزه سوم در بخش استورى ورلدپرس فتو شده است.

ترجمه : امیر مبارکی
منبع: كانال مجله عكاسى سوشال لنز

شما را دعوت میکنم به دیدن عکسهایی کمتر دیده شده از ثبت نام انتخابات ریاست جمهوری سال 96 که توسط احمد بلباسی گرفته شده است.

عكاس: Elena Chernyshova

مجموعه عکس از شهر Norilsk که توسط عکاس النا چرنوشوا گرفته شده است و یکی از عجیب ترین شهرهای دنیا با را با رسانه عکاسی معرفی کرده است.

بسیاری از آپارتمان در نوريلسك به لامپ UV مجهز شده اند. از اين نوع لامپ ها با گستراندن نور طبیعی، در شب هاي تاريك و طولاني قطبي به منظور تنظیم مجدد ساعت بدن استفاده مي شود. نوریلسک، در شمال روسیه واقع است (بعد از مورمانسک) با جمعیت بالغ بر 175300. این شهر یکی از ده شهر آلوده در جهان است. منابع فلزی متعدد و معدنی در اين منطقه غني از نیکل، کبالت، پلاتین و پالادیوم وجود دارند تا جايي كه نوريلسك بزرگترین مجتمع متالورژی و معدن در جهان محسوب مي شود. نوریلسک در دهه ١٩٣٠به عنوان یک کارخانه-شهر تاسیس شد، و تا سال 1953 به عنوان یک گولاگ (اداره كل اردوگاه هاي كار و اصلاح) شوروی اداره می شد. در طول سال های متمادي از اين مكان به عنوان یک اردوگاه زندان از آن بهره برداري گرديد. برخی از 17،000 نفر از كارگران اجباري در شرایط شدید سرما و گرسنگی درگذشتند، اين افراد در کار اجباری در معادن و ساخت و ساز اين شهر مشاركت داشتند. تحمل آب و هوای بسیار خشن، با دمای زیر -50 ° C در زمستان بسيار دشوار است و معمولا 7 هفته از سال هیچ خورشیدی در آسمان دیده نمی شود.

مبارزه مرگ بار دولت فيليپين با قاچاق چيان مواد مخدر
عكاس: دانيل برهلاك برنده جايزه اول پوليتزر در بخش عكاسى خبرى ٢٠١٧

رودریگو دوترته- رئیس جمهور جنجالی فیلیپین- در مبارزات انتخاباتی خود صراحتا اعلام کرده بود: ” زندگی ده یا حتی صد قاچاقچی مواد مخدر هیچ اهمیتی برایم ندارد؛ همه آنها باید به شدید ترین شکل ممکن مجازات شوند”. بسیاری پس از به قدرت رسیدن دوترته نگران آغاز جنگی خونین در این کشور بودند؛ اتفاقی که بنظر می رسد افتاد و تنها طی چند هفته ۲۰۰۰ خورده فروش و ساقی مواد مخدر در فلیپین کشته شدند.
دولت با استفاده وسيع از قاتلين قراردادى شب و روز در حال كشتن دست اندركاران توزيع و مصرف مواد مخدر است. ماریا (اسم مستعار) یکی از همين قاتلان قراردادی است که بعنوان نیروی مخفی در مبارزه (بخوانید جنگ) سفت و سخت دولت فیلیپین علیه جنایتکاران و قاچاق چیان مواد مخدر، آدم کشی می کند. او عضو یک گروه ضربت متشکل از سه زن است که بدلیل جنسیتشان خیلی راحت و بدون ایجاد سوءظن به قاچاق چیان نزدیک می شوند و آنها را به قتل می رسانند.
از زمانی که دوترته از پلیس و مردم فیلیپین خواست تا در صورت مقاومت قاچاق چیان بدون نگرانی آنها را بکشند؛ ماریا پنج نفر را به قتل رسانده است. تمامی قتل ها هم با شلیک به سر بوده. ماریا در پاسخ به این پرسش که دستور این قتل ها از طرف چه کسی صادر می شود، گفت: رئیسمان؛ یک افسر پلیس.
برای هر قتل ۲۰ هزار پزوی فیلیپین (۴۳۰ دلار) پرداخت می شود که این مبلغ بین سه تا چهار نفر تقسیم می شود. برای افرادی که درآمد ثابت ندارند، شاید مبلغ کمی نباشد.
اگرچه پلیس می گوید برای تمامی این قتل ها پرونده تشکیل می دهد؛ اما در قالب موارد این جنایت ها بدون پاسخ و توضیح باقی می مانند. در کنار اجسادی که هر شب در مانیل و اطراف آن یافت می شود، پلاکارد هایی گذاشته شده است که به دیگران هشدار می دهد درگیر خرید و فروش مواد مخدر نشوند تا سرنوشت مشابهی نداشته باشند.
دوترته بلافاصله پس به قدرت رسیدن در پیامی آشکار خطاب به قاچاق چیان مواد مخدر گفت: کشور مرا نابود نکنید چون شما را خواهم کشت. آنچه رئیس جمهوری جدید فیلیپین را برآن داشته است تا چنین رویکردی را در مواجهه با قاچاق چیان و بطور کل مواد مخدر در کشور در دستور کار قرار دهد؛ شیوع و گسترش نوعی ماده مخدر کریستال است که در فیلیپین به آن “شابو” می گویند. مخدری ارزان، با روش تهیه بسیار ساده همراه با نشئه گی بسیار بالا.
دوترته در موضع گیری اخیر خود نسبت به این موضوع با انتقاد شدید از شیوع فزاینده این ماده مخدر در بین جوانان و دیگر اقشار فیلیپین، نام ۱۵۰ مقام ارشد، مامور پلیس و قاضی مرتبط با تجارت پرسود این نوع ماده مخدر در کشور منتشر کرد. به گفته وی ۵ سرهنگ پلیس فیلیپین، شاه مهره های این تجارت کثیف هستند.
اما در حال حاضر تنها خورده فروشان هستند که هدف قتل های زنجیره ای قرار می گیرند. از زمان به قدرت رسیدن دوترته در ٣٠ ژوئن ٢٠١٦ جنگ با قاچاق چيان تاکنون ۶ هزار کشته بر جای گذاشته و موجب تسلیم شدن ۹۰۰ هزار معتاد تنها در طی ۶ ماه شده است. به گفته رئیس جمهور فیلیپین، این کشور اکنون مکانی امن تر برای مردم عادی است.
بنياد پوليتزر امسال جایزه بهترین عکس خبری را به « دیوید برهلاک» اهدا و اعلام کرد عکس‌هایی که او در روزنامه «نیویورک تایمز» منتشر کرده، از «بی‌توجهی به زندگی انسان‌ها در فیلپین در جریان حمله سازمان‌یافته دولت به فروشندگان و مصرف‌کنندگان مواد مخدر» پرده برداشته است.
برهلاک، ٤١ ساله، که در سال ٢٠١٥ هم برای عکاسی از مناطق متاثر از شیوع ابولا، جایزه پولیتزر گرفته بود، در مورد اتفاقی که در فیلیپین در جریان «مبارزه خشن دولت با مصرف‌کنندگان و توزیع‌کنندگان مواد مخدر» افتاده است می‌گوید: « یک جوخه مرگ سازمان‌یافته با مجوز دولت در
آنجا کار می‌کرد.»
برهلاك با همين مجموعه عكس، همچنين برنده اول جايزه ورلدپرس فوتوى ٢٠١٧ در بخش General News, Stories نيز شده است.